Prevod od "lidi že" do Srpski


Kako koristiti "lidi že" u rečenicama:

Nejlepší ďáblův fór byl, že přesvědčil lidi, že neexistuje.
"Najbolji trik koji je ðavo izveo je kad je ubedio èoveka da nije ni postojao."
Vy nemáte moc velkou víru v lidi, že?
Nemaš baš mnogo vjere u ljude, zar ne?
Doufám, lidi, že jste hladoví, protože toho tam mám ještě spoustu.
Nadam se da ste gladni jer ima još dosta toga ovde.
Co jste to za lidi, že děláte takovéhle věci ženám?
Kakav to èovjek može ovako unakaziti ženu?
Cítíte lidi, že jste byli tenkrát stejní jako teď?
"Impresioniran sam što se toga i seæaš." Da li se vi momci oseæate isto kao što ste bili onda?
A hádám, že Převor také přesvědčil vaše lidi, že už s námi nemusí udržovat styky.
Pretpostavljam da vas je Prior uverio i da odnosi s nama više nisu potrebni.
Jestli se mu podaří Arkada zabít, ale i když se mu to nezdaří, těžko přesvědčíme lidi, že jednal na vlastní pěst.
Ukoliko uspe da ubije Arkada, èak iako pokuša i ne uspe, biæe teško ubediti ljude da je radio sam.
Nenapadlo vás, lidi, že třeba měli důvod loď opustit?
Jesi li možda pomislila na to da su napustili brod zbog nekog dobrog razloga?
Pak si za ty peníze buduje soukromou pohraniční stráž a přesvědčuje lidi, že zastavuje teroristy před překročením hranice.
Onda je s tim novcem osnovao privatnu stražu i uvjerio Ijude kako zaustavlja teroriste u prelaženju granice.
Zase jsi zapomněla, že to ty jsi zachránila všechny ty lidi, že?
Opet si zaboravila da si ti saèuvala sve te ljude, zar ne?
Jak jinak přesvědčíte lidi, že se SS chtějí zmocnit vlády?
Kako inaèe uveriti narod da SS preuzima vlast?
Přesvědčí lidi, že jediná možnost, jak zabránit pandemii je, aby podstoupili povinné vyšetření.
Ubedite ljude da je obavezno testiranje jedini naèin da se spreèi pandemija.
A právě teď s tím co se děje, je pro nás velmi těžké přesvědčit lidi, že...
A sada, uz sve što se dešava, jako nam je teško uvjeriti ljude da...
Můžeš donutit lidi, že si vzpomenou, jak se ztratili v obchodních domech, ve kterých nikdy nebyli, byli obtěžování pedofilní chůvou, kterou nikdy neměli.
Možeš navesti ljude da se sjete kako su se izgubili u trgovaèkim centrima u kojima nikad nisu ni bili, kako se plaše pedofilnih baby-sitterica koje nikad nisu ni imali.
Myslí si tady lidi, že je Will zmetek?
Ljudi misle da je Will ðubre?
Jak přesvědčíš Triádu a Bertinelliho lidi, že by do toho měli jít s tebou?
Kako æeš uvjeriti trijade i Bertinellijevu ekipu da se povinuju tebi?
Přišlo tě navštívit tolik lidi, že jsem je přestala počítat.
Mnogo ljudi te došlo posjetiti. Nisam mogla prebrojati.
Jak přesvědčíte lidi, že tento boj lze vyhrát?
Како ћете убедити људе да се ова битка може добити?
Nezačnou tady z ničeho nic pendlovat lidi, že ne?
Hoæe li nam mnogo ljudi dolaziti ovamo?
Jo, můžu říct, lidi, že jsme blízko.
Da. Mogu vam reæi da ste veoma bliski.
Tví přátelé zabili všechny ty lidi, že jo?
Tvoji prijatelji su pobili one ljude?
Nejlepším trikem dobrého lháře je přesvědčit lidi, že neumí lhát.
Добар лажљивац уме да увери људе како нема дара за лагање.
Jistě, to přesvědčí lidi, že jste nevinný.
Naravno, to æe sigurno uvjeriti ljude da si nevin.
Víš, že na tom sedí lidi, že jo?
Znaš da tu ljudi sede, zar ne?
Moc vám děkuju, lidi, že jste mi pomohli uskutečnit tohle představení.
Vrlo sam vam zahvalna što ste mi pomogli omoguæiti ovu predstavu.
A samozřejmě tu máme Johna, který se tak rád stará o lidi, že se rozhodl nejen starat se o nás, ne jen naši rodinu, ale o celej podělanej ostrov.
Naravno, tu je Džon, koji toliko voli da se stara o ljudima da je odluèio da se brine o svima nama, ne samo o porodici, nego o celom ostrvu.
Vy jste jedním z Abbottových lidi, že?
Vi ste jedna od Abotovih, zar ne?
Bylo tak těžké přesvědčit lidi, že nejnebezpečnější věcí na silnici jsou lidi.
DA JE NAJOPASNIJI FAKTOR NA PUTU LJUDSKA GREŠKA.
Viděl jsem tolik žraloků požírajících lidi, že je nikdy nebudu mít rád.
Video sam da je toliko ajkula pojelo sve te momke, tako da ih više nikada ne želim videti.
Rozšiřte mezi lidi, že je tady někdo, kdo má zájem.
Slušaj me dobro. Razglasi na ulici. Kaži da ima neko kome bi se mogao obratiti.
Jen vám chci říct, lidi, že odsud dolů není žádné světlo.
Samo da vam kažem, odavde nadole, nema svetla.
Ale tenhle chlap se rozhodně proměňuje, aby přesvědčil lidi, že bojuje s ďáblem.
Ali ovaj lik, očigledno je da je wogovao ne bi li ubedio ljude da ima posla sa đavolom na osnovu svog pravog lica.
Učí lidi, že mají být spokojeni s triviálními, nadpřirozenými, nic nevysvětlujícími výroky, a zaslepuje je vůči nádherným skutečným vysvětlením, které máme na dosah.
Ona (religija) uči ljude da budu zadovoljni trivijalnim, natprirodnim objašnjenjima, i čini ih slepim za sjajna realistična objašnjenja koja već imamo da ponudimo.
Takže není překvapením, lidi, že 62% Bulharů není optimistckých ohledně budoucnosti.
Дакле, не изненађује да 62% Бугара није оптимистично у вези са будућношћу.
Tak jsme přemýšleli, co by mohlo pomoci změnit jejich názor. Co by přesvědčilo lidi, že z bambusu stojí za to stavět, nebo alespoň to zkoušet?
Pa smo pomislili, kako da im promenimo mišljenje, da ubedimo ljude da vredi graditi od bambusa, a kamoli da vredi težiti tome?
0.30542206764221s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?